Vlieland – Jachtvliegers trainen bijna dagelijks ten noorden van de Waddeneilanden. Ze jagen op elkaar tijdens luchtgevechten en voeren op de schietrange Vliehors precisiebombardementen uit. Tijdens die oefeningen kan er iets mis gaan. In het uiterste geval grijpt een vlieger naar de schietstoel. Zijn kist gaat zeker verloren. Maar wat gebeurt er met de vlieger?

Whinny Hill, Groot-Brittannië – Conflicten spelen zich steeds vaker af in verstedelijkte gebieden. Daarom trainen militairen in zogenoemde Urban Defence Training Area’s, of oefendorpen, zoals ze in Nederland worden genoemd. Whinny Hill in Groot-Brittannië is zo’n UDTA. Het decor voor een oefening met de Luchtmobiele Brigade van de Koninklijke Landmacht.